Glosario A–Z

Vocabulario del financiamiento de vehículos

24 términos explicados en una frase, para que ningún contrato te hable en otro idioma.

A

Amortización
Proceso por el cual se va reduciendo la deuda con cada pago de capital.
Aval
Persona que se compromete a pagar si el deudor principal no lo hace.

C

Capital
Monto prestado que se debe devolver, sin contar intereses.
Comisión
Cargo cobrado por un servicio o gestión asociada al crédito.
Costo total del crédito
Suma de capital, intereses, seguros y gastos pagados durante todo el contrato.
Cuota
Pago periódico que incluye capital, intereses y, a veces, seguros.
Cuota inicial
Parte del precio del vehículo que se paga al inicio con fondos propios.

D

Desembolso
Entrega del dinero prestado, normalmente al vendedor del vehículo.
Desgravamen
Seguro que cubre el saldo de la deuda en caso de fallecimiento o invalidez del titular.

G

Garantía
Bien o compromiso que respalda el cumplimiento de la deuda.

H

Historial crediticio
Registro del comportamiento de pago de una persona.

I

Interés
Precio que se paga por usar dinero prestado.
Interés moratorio
Interés adicional que se cobra cuando un pago se realiza con atraso.

M

Monto financiado
Cantidad que se presta: precio del vehículo menos la cuota inicial, más los cargos financiados.

P

Plazo
Tiempo pactado para devolver el crédito, normalmente en meses.
Prepago
Pago anticipado de una parte o de la totalidad del saldo pendiente.

R

Refinanciación
Modificación de las condiciones de un crédito existente, como plazo o cuota.
Reserva de dominio
Pacto por el que la plena propiedad del vehículo depende de terminar de pagar.

S

Saldo pendiente
Parte del capital que todavía no se ha devuelto.
Solvencia
Capacidad de una persona para hacer frente a sus deudas con sus ingresos.

T

Tabla de amortización
Calendario que muestra, cuota a cuota, cuánto se paga de interés y de capital.
Tasa de interés
Porcentaje que determina el costo del dinero prestado en un período.
Tasa fija
Tasa que no cambia durante la vigencia del crédito.
Tasa variable
Tasa que puede cambiar según un índice de referencia.